2007年6月24日
困ったエンジニア脳
中国語検定を受けに行った。2級。会場は淵野辺の桜美林だったが、雨のため電車で行った。自宅からドアツードアで1時間以上かかってしまうこの悲しさよ。自転車だったら30分で着くのにさ。かと言って、レインコート着てまで自転車で行くほどの根性と無謀さも今やないわけだ。
問題を解いていて、成長が無いなーと痛感したよ。リスニングは相変わらず余裕だったが、筆記が全然ダメ。文法問題、似た意味の単語から最適な単語を選ばせる問題とかが相変わらず弱点でした。作文は今回は比較的出来たと思う。
帰りに町田のあおい書店に立ち寄った。次は何の勉強しようかなぁと。相変わらず、あおい書店はウキウキするくらい本がふんだんにある。
情報処理試験の参考書を見た。周りに受ける人がいないから、それぞれがどれくらいのレベルでどういう試験なのかがイマイチ良く分からないのですよ。今度大学の友人とか先輩に会うときに聞いてみようと思う。
ネットワークエンジニアはちょっと頑張れば行けそうかな。現在の職種的には、情報セキュリティアドミニストレータの方が良いのかもしれないが、興味的には、ネットワークかアプリケーションエンジニア。アプリケーションエンジニアは、ソフ開とったから、午前試験がしばらく免除なのが美味しいが実際どの程度のレベルなんでしょうか。
もうなんかエンジニア脳なんですね。それじゃ、中国語検定もはかばかしくないわけだよ。実際家に帰ってからの自己採点は悲惨で、こりゃ落ちましたよ。リスニングは9割とれてました。もうあほかと。
しばらくは特に勉強もせず、好きな本でも読みますよ。
とは言え、英語の勉強をぼちぼち始めようかと思っている。9月にTOEICを受けようかなと。
投稿者 Songmu : 23:52
2007年5月18日
中国語を話すと人格が変わる
職場で、電話で中国語を話している時は人格が変わると言われました。人格が変わるかはともかくとして、ただ、口調が変わるのは間違いない。そもそも、中国語で電話をするときなんて、緊急を要する用件で中国の業者に電話をするときか、日本語も話せないのに「俺(私)は能力があるから今すぐ面接して雇ってくれ」とか突然電話をかけてくる勘違い中国人の対応をするときくらいなのである。即ち語気を強めざるを得ない状況なのだから。
相手が中国人だからはっきり言わないと伝わらないし、会話の主導権を握って、相手の返事を予測できるレベルに制限しておく必要がある。とか言うとかっこよく聞こえるが、要は自分の中国語力からすると、言いたいことをばーっと言って、相手からイエス、ノーを貰うというのが基本スタイルになってしまうと言うことだ。
ちなみに相手の言っていることが聞き取れなくなった時の返事の常套句としては
「分かった分かった(本当は分かっていない！・笑)。ところで○○は、やってくれるんだよね？」
と言った具合である。ゴリ押し気味に要求を通してしまうことに心苦しさを感じることもある。ただ、中国人の同僚に言わせれば「その程度は中国じゃ当たり前の要求だよ」といったものらしいのだが。なので、やってくれたことに関しては、多少大げさでもお礼をしっかり言うことが大切だと思う。
そういえば、私は自転車(特にロード)に乗ると人格が変わりますね。高揚感がスゲェ。
中国語を細々と勉強中。最近面白く(？)思ったのが、同じ言語学習でありながら中国語と英語だと学ぼうとする人の傾向が、多くの場合180度違うと言うこと。英語はおしゃれでカッコよく、中国語はダサい。そういう感覚を多かれ少なかれ持っている人が、まだまだ少なからず存在するからね。N○VAにお金を捨てる馬鹿なOLさんとかね。
今の職場には、中国語と英語と日本語を含めて何ヶ国語も話せる人が何人かいる。そういう人は、そういった変な感覚を超越して、純粋に語学やコミュニケーションが好きである。見習う点は多い。
投稿者 Songmu : 23:43
2007年4月25日
中国語学習とポッドキャスト
情報処理試験も終わったので、次は何を勉強しようかと考えている。ひとまず、勉強したかったりする分野いくつかについてamazonで本を2万5千円分ほど衝動買いしてみた。
まあ、まずとりあえず、中国語を改めて勉強しなおすかと。目標は6月の中国語検定2級である。一応中国語を仕事で多少は使う人間として、それくらいは獲得しておきたいところだ。
中国語検定2級は、過去問を見るとリスニングは毎回9割を切る気がしないほど簡単なのだが、筆記が難しい。いかにも日本人が作る語学の問題という感じで重箱の隅をつつくような問題が連発である。
文法問題の間違い探しが特に苦手で、どれも正しいような気がしてしまう。だってそれでも会話では通じるし！(もちろんこういう姿勢は語学学習において大きな間違いである) そこで点を落としてしまうと大体、ボーダーギリギリくらいになってしまう。
学習用に本は何冊か買ってある。中国語は中級者以上向けの本が最近やっと少しづつ出版されてきて、充実してきた感があるね。
あと、携帯のミュージックプレイヤー機能を試してみた話は別エントリーに書いたが、それに絡んでiTunesで中国語学習系のポッドキャストをいくつか探してみた。個人的には語学学習ではとにかく聞き流して耳を慣らすことが大事だと思っている。大学受験の際もDUOを聞き流して単語を覚えつつ英語に耳を慣らしていた。それなりに効果はあったと思う。
で、見つけたのが、ChinesePod。ここはすごい。すでに初級から上級まで数百のレッスン音声があって、それらを聞き放題。自分用のRSSをアグリゲータに登録しておけば、PDFのスクリプト付き(！)のレッスンを定期的に配信もしてもらえると言う。レッスンは英語と中国語だけで日本語はないが、中国語が殆どで英語の部分はそんなに難しくないので、問題なし。Johnの英語訛りの中国語が面白い。
ただちょっとスピードが遅いかも。中上級だとちょっと遅くてやや物足りない。上級だとちょうど良いスピードだが、逆の単語が難しくなるんだよね。
てことでこれが実は私の初ポッドキャストでした。今更言うのもなんだが、ポッドキャストは凄いね。そしてiTunesはかなり優れています。で、プレイヤーとの同期なんかを考えると、やはりiPodに一日の長があるみたいですね。ついiPodが欲しくなってしまっている今日この頃。
投稿者 Songmu : 03:55
2006年11月18日
季節はずれの買い物
19日は月例なのである。久々のボウリングの大会なのだ。にもかかわらず12日はほぼ一日中寝ていて投げに行かなかった。流石にやばいと思ったので、16日にたまっていた代休を消化しつつ朝からボウリング。そう、付け焼刃です。
考えてみたら、試合で着られるような服もなかったので、半袖のポロシャツでも調達しようと思ったのだが、もちろんそんなもんがこの季節に売っているわけもなく。そもそも、ポロシャツって一着も持ってないのですよ。ただ、会社で私服で行くときとか用にも、しっかりしたポロシャツを一着くらい持っておくのも悪くないとも思ったので。
その過程でポールスミス行って、長袖Tシャツを衝動買いしそうになったが、サイズがなくて諦めた。取り寄せてもらおうかとも思ったが、接客がまずかったのでやめ。「LもMも大きさ変わりませんよー」とかなんでそんなパッパラパーな口調で言うかね。なんでマルイの接客はあんないかにもとにかく売りつけようという雰囲気しかない人が多いのか。ノルマが厳しいらしいけどね。（もちろんマルイでひとくくりにするのも失礼な話で、中にはすごく接客できる人もいるのです。実際すごくお世話になった人もいます。）
せっかく生まれて初めての服衝動買いをしそうになったのに、残念です。ユニクロとかで「ついでにこれも買っとくか」とか言うのはあるが、それとはまた別。
結局何処も全然半袖ポロシャツ、と言うか半袖自体が売ってなかったのだが(当たり前だ！)、小田急にワコールのCW-Xのスポーツウェアが売ってて、そこで襟付きのシャツが売っていたので、それを購入した。
髪も切った。ちょっとは月例頑張らないとね。
慶應ボウリング部最近、強いんですよ。関東レギュラーリーグ2位だし、個人リーグでも引地があわよくば優勝の3位だし。そんな強豪校のOBとして、しかも元主将2人のチームで出るわけですから、打って当然！な訳がありません。
とりあえず、広野より打つか、決勝に残るのが目標。広野がガンガン打ってくれて決勝に残る分には全然構わないが(むしろそれを期待しているが)、広野よりも打てず、決勝にも残れないという展開は避けたい。
会社の帰りに新宿で偶然秋山さんに遭遇した。小田急の中で話した。月例に向けてなんだかボウリングめいてきました。
投稿者 Songmu : 01:28
2006年8月24日
做说中文的梦越来越少了。现在没有了。
中国人の同僚が、「日本語で夢を見るようになった」とかで喜んでいた。私に関してはタイトルのとおり。中国に住んでた頃は、もちろん夢は半分くらいは中国語だったのだが。
そもそも、それほど夢を見ないほうで、見たとしても朝起きたらほぼ完全に忘れている。時々後になって、そういえばこういう夢を見ていたかもしれないと気づく。最近は仕事の夢が結構多いようだ。夢の中で、やってない仕事に気がついてそれをやってたりして、翌日実際それをこなすなんてことも。
ま、うちの上司には、「あれ、話してなかったっけ？ 夢の中だったかなぁ」なんていう人もいて、その域には恐れながらまだ達していないのである。
中国語勉強しないとなぁ。とりあえず、10月の情報処理技術者試験が終わってから、改めて集中して勉強しようかと計画中。同僚が推薦していた本をすでに買っていて、それで勉強する予定。今の職場はそういう点が環境に恵まれているのは良い。
投稿者 Songmu : 04:21